You don’t need to trade in your DS Lite to buy a DSi. The DSi was a successor—buy it outright. Some retailers offered trade-in discounts (optional).
Compare features. Upgrade if the additions matter to you.