You cannot connect N64 directly to a MacBook Pro—no HDMI in, no analog capture. You need a capture card + upscaler chain.
N64 AV Out → [S-Video/Composite] → Upscaler (RetroTINK/Eon) → HDMI → Capture Card → USB-C → MacBook Pro
No direct N64→Mac. Upscaler + Capture Card = standard workflow.