No. Club Nintendo was region‑locked. A UK (European) 3DS can only register with a Club Nintendo Europe account (UK, DE, FR, ES, IT, NL, etc.).
If you have unredeemed codes from physical games, they’re likely expired. Contact Nintendo Support with proof of purchase—long shot.