The "DSi display connector" refers to the proprietary 40-pin FPC (Flexible Printed Circuit) connector on the motherboard that carries video, touch, and power signals to the dual LCD panels.
If repairing, handle ribbons with extreme care. Use ESD-safe tools. Replacement screens ~$30-50; full assembly ~$60-80.