No. Square Enix (formerly Square Co., then Square Enix after 2003 merger) owns, develops, and publishes the Final Fantasy franchise. Nintendo has never owned the IP.
Several Final Fantasy games have appeared on Nintendo consoles over the decades:
Platform appearances ≠ ownership. Square Enix decides where Final Fantasy goes.