Keep screen protector on (Hori, amFilm, generic PET). Replace protector, not screen. Clean with microfiber + 70% IPA.
If you lost the original, buy a 5-pack of Nintendo DS styluses ($4) — they fit the slot, last years.