A Nintendo DSi cannot play local wireless multiplayer with a Nintendo DS Lite.
For local multiplayer today, use two consoles from the same family (DS Lite pair, or DSi/3DS/2DS pair). Online play requires private servers (e.g., Wiimmfi for Mario Kart DS/Pokémon).