You cannot change the Wii PIN code because Nintendo removed the feature entirely via a system update years ago.
The PIN is gone; account-level security and parental controls are the current tools.