You cannot put opponents through tables in SmackDown vs. Raw 2009 on Wii. The Wii version's simplified control scheme and reduced physics engine omit the complex environmental interactions present on PS3/Xbox 360.
The Wii version is a distinct build, not a port. It prioritizes accessibility over simulation depth. For table spots and hardcore physics, the PS3/360 versions remain superior.