No. Need for Speed Undercover on Wii does not support manual transmission. The game forces automatic shifting.
If manual shifting is essential, play ProStreet or Carbon on Wii with a GameCube controller, or switch to a platform with full sim controls (PC, PS3/360).