You cannot plug a standard Nintendo 64 controller directly into a Wii. The Wii uses Bluetooth; the N64 uses a proprietary wired connection.
Note: Adapters/emulation may not offer perfect compatibility or performance compared to native Wii controllers.