The Sport-Fishing Spot in Wii Sports Resort is located on Wuhu Island at its southernmost point, near the Wuhu Island Lighthouse.
Look for the large red buoy floating offshore—it marks the fishing area. Select "Sport Fishing" from the map or activities menu to start.