No. Nintendogs (DS) and Nintendogs + Cats (3DS) have no real-time online multiplayer.
Alternative: Nintendogs + Cats (3DS) has slightly better StreetPass integration. For true online pet sims: Animal Crossing: New Horizons (Visit islands), Pokémon (Link Trade/Battle).