No licensed digital version of Outburst exists (unlike Scrabble GO or Words With Friends). Hasbro has not released an official app or web port.
For the authentic "shout answers at the box" energy, the physical game + video chat remains best.