The crash at the first Iguion fight (Timber Maniacs hideout) is a known bug in the original PlayStation release (SCES/SCUS/SCPS-02081) caused by a battle-script race condition when specific actions coincide.
You're unlikely to hit this on any modern port.