There is no cheat code to spawn a jet in GTA: Vice City on PS2. The game's cheat list includes vehicles (cars, boats, tanks, helicopters), but no fixed-wing aircraft spawn code exists for any platform.
No jet, but the Hunter attack helicopter is the closest thing to air superiority in Vice City. Grab it at Fort Baxter or via cheat.