The idea of running GTA IV on a PS2 via an external hard drive is technically and commercially infeasible.
The PS2 simply cannot run GTA IV—no peripheral can bridge a 100× performance gap.