No. PSP and PS2 are fundamentally incompatible platforms:
Ports Exist: Some PSP titles received native PS2 ports (e.g., Grand Theft Auto: Liberty City Stories & Vice City Stories were ported to PS2). These are separate, recompiled versions, not the PSP UMD running on PS2.