You cannot build upstairs in The Sims 2 Pets for PS2.
For full building features, play The Sims 2 (or 3/4) on PC.