Sims 2 (PS2) has no career finale. Reaching level 10 just means max salary + unique reward object. Game continues indefinitely.
The "end" is when you decide the story's done.