You cannot steal horses from other players in Red Dead Online. Horses are bound to your Rockstar Social Club account, not the session.
No direct horse trading. Workaround: Sell horse → friend buys same breed/coat from stable (RNG coat). Not guaranteed.
Rockstar bans for: modded horses (stats/coats), god-mode, teleporting. Don't risk account.