No cheat code spawns a bodyguard in GTA IV on PS3. The game lacks a "recruit follower" mechanic found in San Andreas (girlfriends, gang members) or GTA V (CEO/MC bodyguards).
GTA IV is a solo journey. Call Dwayne if you need wheels and gunfire—but don't expect a retinue.