No in-game friend-invite-to-session. Use these workarounds:
RDR1 PS3 multiplayer servers are offline (Rockstar shut down). Only Free Roam / Posse works peer-to-peer. No competitive modes.