You cannot trade a cracked-screen PSP for a new one through standard retail channels.
Trade-in programs generally require working devices. Consider repair or parting out instead.