PS3 saves are stored on the system’s hard drive, not the disc. Each game has its own save folder.
Let me know if you can’t find the save menu in-game.