GTA 4 on PS3 is notorious for loading freezes (especially on fat/early slim models). Try these in order:
If all fails: PS3 Super Slim (CECH-4000+) or PC version (Steam, runs on potato) are reliable alternatives.