You do not need to trade your controller when upgrading from PS3 Fat to Slim.
Confirm with specific retailer — policies vary slightly — but controller retention is standard.