No, a PS3 controller (Sixaxis or DualShock 3) does not work on PlayStation 2. The hardware and protocols are fundamentally incompatible.
Look for a Logitech Cordless Action Controller (2.4 GHz RF, native PS2 receiver). It's the only reliable wireless option for the original console.