PS Plus offers minimal value for PSP today, as Sony ended most PSP-specific services.
Bottom line: Don't buy PS Plus solely for PSP. Subscribe if you own a PS4/PS5; otherwise, just buy PSP games outright during sales.