The PSP has no standard joystick port (USB host, Bluetooth HID, or proprietary). Direct connection of a joystick/flight stick is not supported by the hardware or OS.
Using a joystick on a real PSP is a niche, largely unsupported endeavor. For flight sims or arcade ports, PPSSPP on PC is the only viable way to use a proper stick.