No, Game Boy games do not work on PSP. Here's why:
Unofficial PSP homebrew emulators exist but are unsupported, often unstable, and legally gray.