No native support. Official PSP firmware only plays MP4 (H.264/AVC Main/High Profile), AVI (Motion JPEG), and MPEG-4 SP/ASP at specific resolutions (max 480×272). MKV containers are not supported.
Recommendation: Convert on PC → transfer MP4. It’s the only reliable, hassle-free method.