An ISO is just a disc image. Without Custom Firmware (CFW), the PSP cannot execute unsigned code. It will simply show “Corrupted Data” or ignore the file.
/ISO on Memory Stick.You can only play legitimate UMDs or PSN purchases. ISOs are inert data.