The PSP Go (Bluetooth 2.0) and PSP 2000 (proprietary 802.11b Wi-Fi) cannot connect directly via their built-in wireless protocols—they speak different languages.
Multiplayer is possible using standard PSP networking modes:
So while their internal wireless differs, standard Ad-Hoc or Infrastructure multiplayer works fine between them. Just start the game's multiplayer mode on both and connect.