No, you cannot download Resident Evil 4 on a PlayStation Portable (PSP). The game was never officially released for the platform.
Important: Always respect copyright laws and play games through legitimate means.