.PSP files aren't images—they're Paint Shop Pro project files (layers, effects, settings). You can't directly convert them to JPG/PNG.
Without Paint Shop Pro or a converter, you can't view the image data easily. Specialized extraction tools exist but are complex.
Best: Get Paint Shop Pro or use a reputable online converter.