You cannot download the original Diablo II (2000) legally for free. It is only playable via the remaster:
Warning: Sites offering “free Diablo 2 download” are piracy/malware. Blizzard does not give it away.