PS3 cannot download while powered off. Unlike PS4/PS5, it has no "Rest Mode". "Off" = full shutdown—zero background activity.
Console must be on and online to download anything.
