You cannot directly connect a PSP to a PC for video output or input control using just a cable. The PSP's proprietary USB port only supports charging and data transfer—not display or controller passthrough.
Bottom Line: For gameplay on a PC screen, emulation (PPSSPP) is the most practical solution. For recording real hardware, a capture card is required.