Size and Shape: The PSP is significantly larger and thicker than the PS Vita. The PS Vita case is designed specifically for the Vita's dimensions.
Design Features: The PSP and PS Vita have different button layouts and ports, making it impossible to fit one into the other's case.
While there might be some generic cases that could technically fit both, it is highly unlikely you will find a PS Vita case specifically designed for a PSP.