The PSP lacks Bluetooth file transfer & native Wi-Fi Direct. Use one of these methods:
https://PSP_IP:port/
Best: Phone → PC (cable/cloud) → PSP (USB cable). No homebrew needed.