You cannot pick up weapons in Mortal Kombat (N64). Unlike later entries, this version has no interactive weapon pickups.
Character-specific moves may resemble weapon use (e.g., sword slashes), but these are built-in animations, not physical items.
Rely on your fighter's native moveset and combos.