Luxio appears in PokéPark Wii in the Forest Zone → Luminous Woods area.
It's a rare spawn; search the upper sections (climb trees/vines) for best chance.