No standalone LEGO Power Miners video game was ever released. However, the theme appears in several other LEGO games and fan projects.
No dedicated game, but the theme lives in bricks and imagination!