Not a standard term. Likely means one of:
Collection sold together at discount:
Specific release tier:
Someone may have confused "bundle" and "version."
To clarify: Where did you see "Bundle Version"? What game? Context gives the exact meaning.