Fine Line Furnishings does not require unlocking. It is a permanent shop available from the start of Stick RPG (the original Flash game).
Find it in the bottom-left corner of the city map, identifiable by its furniture-store signage.
If you can't see it, ensure you've scrolled the map fully southwest. No quest, level, or currency gate blocks access.