You cannot "insert" an item into Diablo (any version) via a command or menu. Items enter your inventory only through game systems:
Play fair. The hunt *is* the game. Legitimate drops feel earned; cheated items feel hollow.