Running Pocket Tanks Deluxe on Windows Server 2003 is not advisable for several reasons:
If you need help setting up a VM or installing on a desktop, provide more context.