The Game Boy Micro (2005) is long discontinued. Here's where to find used units and how to avoid lemons.