No, a Japanese copy of Super Smash Bros. Brawl will not work on an unmodified US Wii. Both the console and the game disc are region-locked.
Warning: Modifying your Wii violates Nintendo's Terms of Service and can expose you to security risks. Proceed at your own risk.